Introduction / I - Les dérivations / II - Les compositions / III - Procédés non classiques / Exercices

Téléachat

Ce mot a subi plusieurs procédés de formation successifs.

Le premier élément est le nom commun télévision. Il a été constitué par composition savante, assemblage de deux racines anciennes : télé, d'origine grecque, qui fait référence à la distance, et vision, mot français d'origine latine, qui signifie le fait de voir. La télévision est donc la technique qui permet de voir des choses qui sont à (grande) distance, par la transmission d'ondes électromagnétiques (cet élément n'est pas exprimé dans la formation du mot).

Le deuxième procédé, c'est l'abréviation, la troncation du mot précédent, comme c'est l'usage concernant les mots savants qui entrent dans le vocabulaire courant. On aboutit donc à télé, c'est toujours un nom commun.

Le deuxième élément du mot est achat. Il a été constitué par dérivation inverse, un mot nouveau fait en retranchant un élément à la fin d'un autre, un mot plus court fait à partir d'un mot plus long. Ce nom fait à partir du verbe acheter, en retranchant la désinence verbale, est donc un déverbal. En fait, c'est la forme ancienne achater qui a été utilisée.

Enfin, un dernier procédé consiste à assembler l'abréviation télé avec le dérivé achat par composition populaire, addition de deux mots français, complètement collés ici, sans trait d'union. A partir de deux noms, on fait un nouveau nom. C'est au départ plutôt un nom propre, puisque c'est le nom donné à une émission de télévision, mais l'usage tend à le transformer en nom commun (ce qui serait une dérivation inverse finale).