Introduction / I - Les dérivations / II - Les compositions / III - Procédés non classiques / Exercices

Photomontage

Ce mot a subi plusieurs procédés de formation successifs.

Le premier élément est le nom commun photographie. Il a été constitué par composition savante, assemblage de deux racines anciennes, d'origine grecque : photo, qui fait référence à la lumière, et graphe, qui fait référence à l'écrit. S'y ajoute un petit élément dérivationnel, le suffixe -ie, qui permet de constituer un nom commun féminin et de distinguer la technique de celui qui l'utilise. La photographie est donc la technique qui consiste à fixer la lumière (celle d'une sujet éclairé) sur un support a priori de type papier ; c'est aussi le résultat concret de cette opération.

Le deuxième procédé, c'est l'abréviation, la troncation du mot précédent, comme c'est l'usage concernant les mots savants qui entrent dans le vocabulaire courant. On aboutit donc à photo, c'est toujours un nom commun.

Le deuxième élément du mot est montage. Il a été constitué par dérivation proprement dite, ajout d'affixes à un morphème lexical de base. Le radical est ici le verbe monter, auquel on a ajouté le suffixe -age, qui en fait un nom commun exprimant l'action de monter.

Enfin, un dernier procédé consiste à assembler l'abréviation photo avec le dérivé montage par composition populaire, addition de deux mots français, complètement collés ici, sans trait d'union. A partir de deux noms, on fait un nouveau nom, qui signifie un montage de photographies, un assemblage d'éléments pris dans plusieurs photographies, par trucage, ou pour donner un résultat humoristique.