Systèmes orthographiques, analyse moderne

Expliquez le rôle ou les différents rôles de toutes les consonnes finales dans les mots soulignés suivants, en fonction de l'analyse moderne (référence : Nina Catach). [il peut y avoir plus d'une consonne à la fin d'un mot ; étudiez les mots séparément]

Au cours de la nuit, il entendit plusieurs fois des chocs dans les murs, et des voix montant de la cave, ou d'outre-tombe...

Le r de cours est un phonogramme, un graphème qui se prononce.

Le s de cours est un morphogramme lexical, une consonne muette qui fait le lien avec la famille du mot, et dans les mots de la famille cette lettre se prononce. Ainsi, dans le nom la course, ou le verbe courser.

La consonne muette s fait entrer le mot dans la catégorie des logogrammes. Un logogramme est un mot dont l'orthographe est unique ; nous en avons ainsi une image globale qui permet de le reconnaître spontanément ; l'orthographe donne à la fois la prononciation et le sens, ce qui permet de distinguer ce mot de ses homophones. Ici, on distingue ce mot de l'adjectif court, du nom la cour, ainsi que de la chasse à courre.

Le t de entendit est un morphogramme grammatical, c'est une désinence verbale de 3ème personne qui donne une indication sur la nature du mot, soit ici un verbe.

Le c de chocs est un phonogramme, un graphème qui se prononce [k].

Le s de chocs un morphogramme grammatical, c'est une désinence de pluriel qui donne une indication sur la nature du mot, soit ici un nom commun.

Le x de voix est un morphogramme lexical, une consonne muette qui fait le lien avec la famille du mot, et dans les mots de la famille cette lettre se prononce. Ainsi, dans les adjectifs vocal et voisé ou le verbe vociférer. Voir l'analyse de ce mot selon le système traditionnel.

Le x de voix permet de faire entrer le mot dans la catégorie des logogrammes. Un logogramme est un mot dont l'orthographe est unique ; nous en avons ainsi une image globale qui permet de le reconnaître spontanément ; l'orthographe donne à la fois la prononciation et le sens, ce qui permet de distinguer ce mot de ses homophones. Ici, on distingue ce mot du nom la voie, ou des formes du verbe voir comme je vois, il voit.