LE RÔLE DE LA PONCTUATION

Expliquez le rôle de la ponctuation dans les phrases suivantes :

II – Les deux points :

1. Je rêve à une chose : le Marquis n'a ici qu'un valet de chambre dont il a peut-être besoin, et je voulais lui demander s'il n'a pas quelque paquet à mettre à la poste : on le porterait avec le mien. (Marivaux)

Les premiers deux points introduisent le contenu de la chose dont rêve, à laquelle pense le personnage.

Les seconds deux points introduisent une suite logique de ce que vient d'imaginer le personnage : au cas où il y aurait un paquet à mettre à la poste, on le porterait... On peut donc considérer qu'il y une ellipse de en ce cas,...

2. On oublie que le soleil réchauffe : notre chair était tiède, nos vêtements brûlaient. (Giraudoux)

Les deux points établissent un rapport logique entre les deux éléments de phrase qu'ils séparent. Ce lien peut être défini sous deux angles :

• c'est d'une part l'application d'une constatation : la preuve que le soleil réchauffe, c'est que notre chair était tiède et que nos vêtements brûlaient ;
• mais il y a d'autre part une contradiction : on oublie que le soleil réchauffe, et pourtant il réchauffe quand même, la preuve...

L'usage de cette ponctuation permet donc des rapports logiques plus subtils que l'utilisation de mots de liaison.

Retour à la page Langue Française