LE RÔLE DE LA PONCTUATION
II – Ponctuez :
Écoutez cette musique quelle musique
« Écoutez cette musique.
— Quelle musique ? »
Il s'agit d'un dialogue à 2 personnages, le 2ème n'ayant pas entendu la musique.
« Écoutez cette musique : quelle musique ! »
Un seul personnage parle ; il exprime son admiration pour la musique qu'il entend.
Il a réussi
Le soldat Pitou a dit le brigadier Ronchon est un imbécile
« Le soldat Pitou, a dit le brigadier Ronchon, est un imbécile. »
C'est le brigadier Ronchon, sujet inversé de dire, qui a fait l'affirmation.
Le soldat Pitou a dit : « Le brigadier Ronchon est un imbécile. »
La situation est inversée, le soldat a injurié son brigadier. Cette histoire est, paraît-il authentique (mais qui peut le confirmer ?), avec bien entendu des noms différents. Un soldat devait être puni. Il est "tombé" par hasard devant le rapport de son sous-officier un peu analphabète, rapport rédigé sans ponctuation. Il a mis alors la ponctuation qui l'arrangeait, pour ne point être puni par l'officier supérieur...
Retour à la page Langue Française
