LE VERBE

CORRIGÉ

Exercice XIX

UN ORAGE ÉPOUVANTABLE

Quand l'orage éclata, on eût dit que le ciel entier s'écroulait. Il semblait que l'écho multipliât le tonnerre à l'infini dans les collines. Simultanément, toutes les lumières s'éteignirent. On se fût trouvé dans la nuit complète si Germain n'avait pensé à préparer les chandeliers.

Avant qu'on eût fini d'allumer toutes les bougies, le portail résonna comme si le Diable lui-même l'eût secoué. Germain se dépêcha d'y courir tant qu'il put sous l'averse. Après qu'il eut ouvert, il aperçut deux ombres ruisselantes dans l'encadrement.

C'étaient des voyageurs égarés qui avaient craint que la nuit les surprît dans la forêt. Ils demandaient qu'on les hébergeât, ne fût-ce que dans une grange.

Le comte ne voulut point qu'on doutât de son hospitalité, et les pria fort civilement à dîner, bien que son propre repas fût déjà bien entamé. Qu'il dût le recommencer, il le savait bien, mais cela ne le gêna guère. Il ordonna qu'on rapportât des confits et des volailles rôties, et ce fut de nouvelles libations que chacun des invités inattendus n'oublia sans doute de longtemps, le plus fastueux festin qu'on pût faire aux chandelles dans un château aussi délabré...

[texte inventé, respectez mes droits d’auteur…]

• on eût dit : subjonctif plus-que-parfait, équivalent d'un conditionnel passé (aurait dit), affirmation sous réserve (impression, métaphore)
• multipliât : subjonctif imparfait dans une subordonnée conjonctive pure (que), entraîné par le verbe de la principale semblait (apparence, impression)
• fût trouvé : subjonctif plus-que-parfait, équivalent d'un conditionnel passé (serait trouvé) dans la principale, suivie d'une subordonnée conjonctive d'hypothèse : si. ; en style soutenu
• eût fini : subjonctif plus-que-parfait dans une subordonnée conjonctive circonstancielle de temps (avant que + subjonctif, action non encore faite, procès non encore réalisé)
• l'eût secoué : subjonctif plus-que-parfait dans une subordonnée conjonctive circonstancielle de supposition et comparaison (comme si + indicatif plus-que-parfait ou subjonctif plus-que-parfait, en style soutenu)
• surprît : subjonctif imparfait dans une subordonnée conjonctive pure (que), entraîné par le verbe de la principale craindre (sentiment)
• hébergeât : subjonctif imparfait dans une subordonnée conjonctive pure (que), entraîné par le verbe de la principale demander (prière)
• ne fût-ce : subjonctif imparfait équivalent d'un conditionnel présent (serait) en style soutenu (= même si ce n'était que...)
• doutât : subjonctif imparfait dans une subordonnée conjonctive pure (que), entraîné par le verbe de la principale vouloir (volonté) + principale négative
• fût entamé : subjonctif imparfait passif dans une subordonnée conjonctive circonstancielle de concession (bien que + subjonctif)
• dût : subjonctif imparfait dans une subordonnée conjonctive pure (que) qui se trouve devant sa principale
• rapportât : subjonctif imparfait dans une subordonnée conjonctive pure (que), entraîné par le verbe de la principale ordonna (volonté)
• pût : subjonctif imparfait dans une subordonnée relative, principale contenant un superlatif sur l'antécédent