LES FONCTIONS

CORRIGÉ

Exercice XXI

1) de fonction : complément du nom voiture

• ce syntagme n'est pas déplaçable : *De fonction Léon a lavé la voiture (incorrect)
• il n'est pas pronominalisable : *Léon en a lavé la voiture
• il ne répond pas à un questionnement : *De quoi Léon a-t-il lavé la voiture ?
• il n'appartient pas au procès exprimé par le verbe, dont il ne dépend absolument pas, puisqu'il dépend d'un nom
• dans une transformation passive, il fait partie intégrante du SN qui devient sujet : La voiture de fonction a été lavée par Arthur
• il ne peut être mis en relief à l'aide du présentatif c'est... que : *C'est de fonction que Léon a lavé la voiture

2) d'une mission : COI 2^nd de charger

• ce syntagme est peu déplaçable : Léon a chargé d'une mission Arthur (lourd)
• il est pronominalisable par en : Léon en a chargé Arthur
• il répond au questionnement : De quoi Léon a-t-il chargé Arthur ?
• il appartient au procès exprimé par le verbe, celui-ci exprimant une liaison sémantique entre le sujet et le COI 2^nd (relation)
• dans une transformation passive, il conserve sa fonction et reste COI 2^nd : Arthur a été chargé d'une mission par Léon
• il peut être mis en relief à l'aide du présentatif c'est... que : C'est d'une mission que Léon a chargé Arthur