LES FONCTIONS

CORRIGÉ

Exercice XIX

— " Tenez fermement le guidon ! " lui criait-il encore avant qu'elle chût lourdement dans le fossé.

syntaxe : le verbe est de valence double, il est transitif direct, et comporte un sujet implicite, puisque nous sommes à l'impératif, et un COD le guidon.

sémantique : le verbe a son sens simple et concret d'avoir (un objet) avec soi en le serrant pour qu'il ne s'échappe pas (Petit Robert). Le sujet est nécessairement animé, vivant, et préférentiellement humain. Le COD est nécessairement concret, souvent inanimé ; il peut correspondre aussi à une partie d'un être vivant (ex : la main), ou à un être vivant entier de petite taille.

— Je tiens cette vieille horloge de ma grand-tante Léontine.

syntaxe : le verbe est de valence triple, il est doublement transitif, et comporte un sujet je, un COD 1^er cette vieille horloge, et un CO Indirect second de ma grand-tante Léontine.

sémantique : le sens du verbe est ici " avoir en sa possession par héritage ". Le sujet est nécessairement humain, le COD 1^er " chose ", concrète presque toujours, bien qu'on puisse posséder en héritage des qualités, mais c'est métaphorique ; le CO Indirect second est humain, et correspond à l'autre personne dans l'échange avec le sujet qui est exprimé par le verbe.

— On ne tenait pas le général pour un fin stratège, dit-on.

syntaxe : le verbe est ici transitif direct et attributif. Il possède un sujet on, un COD le général, et un attribut prépositionnel du COD, pour un fin stratège.

sémantique : le verbe exprime une opinion du sujet sur le COD. Le sujet est nécessairement humain ; le COD est préférentiellement humain (utilisation peu probable pour un animal ou un objet concret, mais éventuelle pour une abstraction : je tiens cette théorie pour une ânerie) ; l'attribut du COD est consubstantiel avec le COD (il y a identité), et apporte sur lui une qualification, un jugement, par l'intermédiaire du verbe.