LES FONCTIONS

CORRIGÉ

Exercice XVIII

—a) Le ciment a pris pendant la nuit.

syntaxe : le verbe est de valence simple, il est intransitif, et il a pour sujet le ciment.

sémantique : le verbe a le sens très particulier et concret de se figer. Le sujet est nécessairement concret, inanimé (nombre limité de sujets possibles ; exemple : l'eau, un fleuve qui gèle).

—b) C'est mon trésor qu'on m'a pris. (La Fontaine)

syntaxe : le verbe est de valence triple, il est doublement transitif, et comporte un sujet on, un COD 1^er qu' remplaçant mon trésor, et un CO Indirect second m' (= à moi).

sémantique : le sens du verbe est ici dérober. Le sujet est nécessairement humain, le COD 1^er " chose ", concrète presque toujours ; le CO Indirect second est humain, et correspond à l'autre personne dans " l'échange " avec le sujet qui est exprimé par le verbe.

—c) " Toi ! que j'ai vu grand comme ça,... me prends-tu pour un nigaud ? " (Balzac)

syntaxe : le verbe est ici transitif direct et attributif. Il possède un sujet tu, un COD me, et un attribut prépositionnel du COD, pour un nigaud.

sémantique : le verbe exprime une opinion du sujet sur le COD. Le sujet est nécessairement humain ; le COD est préférentiellement humain (utilisation rare pour un animal ou un objet concret, mais éventuelle pour une abstraction : je prends cette réforme pour une ânerie) ; l'attribut du COD est consubstantiel avec le COD (il y a identité), et apporte sur lui une qualification, un jugement, par l'intermédiaire du verbe.